«История вечной любви»

#Ромео_и_Джульетта #Уильям_Шекспир #История_Вечной_Любви #Библиотека_Салават

Библиотека-филиал №17 им. Г. К. Жукова МБУК ЦБС для взрослых МОГО Симферополь присоединяется к сетевой акции «История вечной любви», посвященная трагедии «Ромео и Джульетта» У. Шекспира, которая была написана 425 лет назад.

Организатор - Отдел обслуживания Модельной Центральной Городской библиотеки «Интеллект - центр» «Диалог» МБУ «ЦБС» г. Салавата

Интересно, что Уильям Шекспир, почувствовав уверенность в собственных силах и достичь больших успехов на писательском поприще, часто экспериментировал с различными стилями написания пьес и сонетов. Автор использовал нестандартные конструкции и менял длину предложений. Кроме этого, он неоднократно предлагал читателю самостоятельно додумывать окончание той или иной фразы.
Интересен факт, что при жизни талант драматурга не был оценен по достоинству. Лишь столетие спустя Шекспир станет национальным героем Англии, после чего его книги начнут переводить на все языки мира.
«Ромео и Джульетта» У. Шекспир
Джульетта
Уходишь ты? Еще не рассвело.
Нас оглушил не жаворонка голос,
А пенье соловья. Он по ночам
Поет вон там, на дереве граната.
Поверь, мой милый, это соловей.

Ромео

Нет, это были жаворонка клики,
Глашатая зари. Ее лучи
Румянят облака. Светильник ночи
Сгорел дотла. В горах родился день
И тянется на цыпочках к вершинам.
Мне надо удаляться, чтобы жить,
Или остаться и проститься с жизнью.