«Мы путешествуем, друзья, по словарям от «А» до «Я!»
«Словарь – это вселенная в алфавитном порядке!
Словарь – это книга книг»
(А. Франс)
Сотрудники библиотеки-филиала №17 имени Г.К. Жукова провели для участников подростково-молодежного клуба «Ориентир» Час познания «Мы путешествуем, друзья, по словарям от «А» до «Я!»
Значение словарей в жизни каждого человека трудно переоценить. Чтение словарей, постоянное обращение к ним повышает культуру речи. Словари обогащают словарный и фразеологический запас, знакомят с нормами русского языка, предостерегают от неправильного употребления слов, их грамматических форм, произношения. Словари расширяют наше познание языка, способствуют развитию речи, логического мышления.
В первую очередь, словарь – это книга. Но книга особая. Со словарями вроде бы на первый взгляд всё понятно: это некое собрание слов, расположенных в определённом порядке, с пояснениями, призванными разъяснить читателю, как пишется слово, или что оно означает. На сегодняшний день существует множество словарей, одно только перечисление их разновидностей может занять очень много времени.
Словари возникли тогда, когда появились книги. Скорее всего, первый словарь появился в Древнем Китае. Оно и не удивительно. В Китае раньше, чем у многих других народов, зародилась письменность, а самое главное, именно там уже давным-давно научились делать бумагу. Этот материал оказался очень удобным для письма и рисования. Картинки, нанесённые на плотную бумагу чёрной тушью или красками, получаются очень чёткими и яркими, а аккуратно сложенная или свёрнутая в трубочку бумага может храниться практически бесконечно. Боится она только воды и огня.
Каких только нет на свете словарей! Однако всё их бесконечное разнообразие можно разделить на два основных типа — словари лингвистические и энциклопедические. В лингвистических словарях статьи, разъясняющие нам что-то, обычно короткие. Чаще всего они расположены в алфавитном порядке и содержат исключительно лингвистическую информацию.
В энциклопедических, или энциклопедиях, статьи тоже располагают в алфавитном порядке, но они здесь подробные, в некоторых случаях даже очень подробные. Они рассказывают о научных понятиях, терминах, исторических событиях, персоналиях, географии и т.п. В энциклопедическом словаре нет грамматических сведений о слове, а даётся информация о предмете, обозначаемом тем или иным словом.
Существуют словари орфографические, которые покажут, как пишется то или иное слово; словари ударений, которые помогут произнести то или иное слово правильно; словари иностранных слов, объясняющие нам, что значит то или иное заимствованное в других языках слово.
Есть множество словарей-переводчиков: русско-английский и англо-русский, русско-французский, русско-китайский и другие. А есть ещё словари синонимов, антонимов, эпитетов, специальные словари, выпущенные для профессионалов — инженеров, геологов, биологов, химиков и др.
Все словари на первый взгляд одинаковы, но среди них есть словари «обычные», а есть знаменитые, которые прославились ещё много лет назад, и с той поры пользуются заслуженным уважением читателей. Какие же словари заслужили право называться «знаменитыми»? В России такой славы, безусловно, заслуживает «Толковый словарь живого великорусского языка» в 4 томах или, как его чаще называют по имени создателя, «словарь Даля», изданный впервые в Санкт-Петербурге в 1863-1866 годах. С тех пор он многократно переиздавался, но не потерял за эти 150 лет ни своей актуальности, ни своего значения. Но прежде чем рассказать вам об этом словаре, посвятим несколько слов eгo создателю.
Владимир Иванович Даль (1801-1872) — потомок переселившегося в Россию Датчанина, знаменитый русский учёный, врач, писатель и знаток языка, друг А.С. Пушкина, который, как пишут, и посоветовал ему не бросать дело на полдороге и обязательно составить этот замечательный словарь. Даль был не только знатоком русского литературного, повседневного языка. Он всю жизнь собирал фольклор — русские сказки, песни, поговорки и прибаутки, оставил в наследство другим учёным множество «областных» выражений и словечек, которые не выходили за пределы какого-то географического района. Он знал по меньшей мере 12 языков, а его «Словарь» считается не просто словарём, а настоящей энциклопедией русской жизни. Работе над своим словарём В.И. Даль посвятил 53 года жизни!
Словарь Даля содержит около 200 тысяч слов и 30 тысяч пословиц, поговорок, загадок и прибауток, которые поясняют нам смысл приводимых слов. В нём множество слов, которые употребляются только в народной, разговорной речи, а сколько там слов и выражений, которые и мы с вами, и наши предки никогда до Даля и не слышали! А ещё этот словарь делает то, чего словари, в общем-то, делать не обязаны: он учит!
Словарь Даля никогда не может быть «закончен полностью» - ведь это словарь «живого языка». За свой титанический труд Даль получил Ломоносовскую премию, был награждён медалью и избран почётным членом Петербургской академии наук. Но главное, он навсегда остался в памяти потомков, а его словарь стал настольной книгой многих поколений россиян!
В завершение приведем слова великого русского писателя И.С. Тургенева: «Берегите наш язык, наш прекрасный русский язык – это клад, это достояние, переданное нам нашими предшественниками! Обращайтесь почтительно с этим могущественным орудием; в руках умелых оно в состоянии совершать чудеса!»
